اتفاقية شروط الاستخدام - آخر تحديث (27 نوفمبر 2019)

جدول المحتويات

  1. الغاية
  2. القواعد السلوكية
  3. ليست نصيحة طبية
  4. مشتريات المنتج
  5. استخدام الموقع وإنهائه
  6. محتوى وسلوك المستخدم
  7. سياسة الخصوصية
  8. إذن اتصال
  9. البرامج
  10. إخلاء المسؤولية
  11. التعويض
  12. حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وغيرها من الملكيات الفكرية
  13. الاتفاقية
  14. القابلية للتجزئة؛ الأداء
  15. القانون المعمول به والسلطة القضائية وتسوية النزاعات ودرجة التنازل
  16. متفرقات
  17. تواصل معنا

  1. الغرض

    مرحبًا بك في أسرة مواقعنا وهي تتضمن مواقعنا الإلكترونية المحددة لبلدان معينة، ومواقعنا الإلكترونية المخصصة للأجهزة المحمولة، وتطبيقات المحمول، والمدونات، وموقع الإلكترونيات الخاص بالبرامج مثل مكافآت iHerb (المشار إليها لاحقًا هنا باسم "الموقع"). توضح اتفاقية شروط الاستخدام الخاصة بـ iHerb للمستخدم (يُشار إليها فيما بعد باسم "الاتفاقية") الاتفاق المبرم بين iHerb, LLC. (يُشار إليها فيما بعد باسم "iHerb")، والشركات التابعة لها كشركة iHerb Netherlands B.V.، وهي شركة مدمجة بموجب القوانين الهولندية، وتوجد مكاتبها الرئيسية في Herikerbergweg 238, 1101 CM Amsterdam، هولندا، ومسجلة في غرفة أمستردام التجارية بأمستردام، هولندا بالرقم التجاري 67635059 (ويُشار إليها مجتمعة باسم "نا" أو "لنا" أو "نحن")، وكل مستخدم (يُشار إليه فيما بعد باسم "المستخدم"، أو "لك/لكم" أو "أنت/أنتم")، وتحكم هذه الاتفاقية استخدامك لمواقع iHerb، وبرنامج مكافآت iHerb ("برنامج المكافآت")، وبرنامج مراجعات iHerb ("برنامج المراجعات")، وسياسة خصوصية iHerb ("سياسة الخصوصية"). يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل استخدام الموقع، أو المشاركة في المكافآت أو برنامج المراجعات، أو كشف أي معلومات شخصية لنا.

    باستخدامك للموقع و/أو مشاركتك في المكافآت أو برنامج المراجعات، أو الكشف عن أي معلومات شخصية لنا: (1) فإنك توافق على أنك قرأت وفهمت بنود هذه الاتفاقية، (2) و(2) الالتزام بشروط هذه الاتفاقية، و(3) الالتزام بجميع القوانين والتشريعات المطبقة على موضوع هذه الاتفاقية.

    إذا لم تكن موافقًا على بنود هذه الاتفاقية، فلا تقوم بالوصول إلى الموقع أو استخدامه أو المشاركة في برنامج المكافآت أو المراجعات، أو الكشف عن أي معلومات شخصية لنا.

    إن الشروط الواردة في هذه الاتفاقية قد تتغير بصفة دورية ويتم مراجعتها في أي وقت ومن وقت لآخر وفقًا لتقديرنا الخاص عبر تحديث هذا المنشور. ينبغي عليك مراجعة هذا المنشور من وقت لآخر للاطلاع على شروط الاستخدام أول بأول لأنها ملزمة لك. استخدامك المستمر للموقع و/أو مشاركتك في برنامج المكافآت و/أو برنامج المراجعات يعني أنك توافق على أي تغييرات أو تعديلات قد نجريها أو أجرينها بالفعل على هذه الاتفاقية. وإذا كان هناك أي تعديل غير مقبول منك، فإن ردك الوحيد يكون بإنهاء هذه الاتفاقية عبر الاتصال على خدمة العملاء. قد يتم إحلال أو استبدال أو إيقاف العمل بأحكام معينة من هذه الشروط عبر إخطارات أو بنود قانونية في صفحات محددة من الموقع أو من خلال شروط برامج محددة كبرامج المكافآت و/أو المراجعات.

    خطر الخسارة/نقل الملكية:

    يتم إجراء جميع عمليات الشراء وفقًا للقواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية (INCOTERMS) فور إجراء الطلب. ستنتقل إليك ملكية أي منتجات تقوم بشرائها فور توصيلها لشركة الشحن.

  2. مدونة قواعد السلوك

    تعتبر مدونة قواعد السلوك الخاصة بـ iHerb جزء من هذه الاتفاقية. نتوقع من المشاركين في برنامج مكافآت iHerb، والعملاء، والبائعين، وزائري الموقع، وأصحاب المصالح الالتزام بمدونة قواعد السلوك هذه.
  3. لا نصائح رعاية صحية مهنية

    المنتجات والدعاوى المتعلقة بمنتجات بعينها على الموقع أو من خلاله لا تخضع لتقييم إدارة الدواء والغذاء الأمريكية ولا يتم اعتمادها لتشخيص أو علاج أو منع أي أمراض أو الشفاء منها.

    الموقع غير مخصص لتشخيص أو علاج أي مرض أو تقديم نصيحة طبية متخصصة. المنتجات والخدمات والمعلومات والمحتويات الأخرى التي يقدمها الموقع مباشرة أو عبر روابط لمواقع خارجية أخرى هي لأغراض معرفية فقط. يُرجى استشارة طبيب أو أخصائي رعاية صحية آخر فيما يتعلق بأي تشخيص طبي أو صحي أو أي خيرات علاج معنية.

    المعلومات المتاحة على الموقع والمواقع الإلكترونية المتاحة عبر روابط، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بحالات طبية أو صحية أو علاجات أو منتجات قد يتم تقديمها على نحو موجز. المعلومات المتاحة على الموقع بما في ذلك أي ملصقات منتجات أو تغليف لا يمكن أن تعتبر بأي حال من الأحوال كبديل للمشورة الطبية المتخصصة. لا يوصي الموقع بإدارة المشكلات الصحية بصفة ذاتية. المعلومات المتاحة على الموقع ليست شاملة ولا تغطي جميع الأمراض، والعلل الصحية، والحالات الطبية أو علاجها. وإا كانت لديك أي تساؤلات في مثل هذه الحالات، اتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك فورًا لا تؤخر أو تؤجل طلب المشورة الطبية بناءًا على معلومات ربما تكون قد قرأتها على الموقع.

    الروابط إلى أو الوصول من مواقع أو موارد الأطراف الخارجية ليست إقرارًا منا بصحة أي معلومات أو منتجات أو خدمات بها. لا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو الأداء الخاص بأي موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. يُعتبر استخدامك لأي موقع إلكتروني تابع لأي جهة خارجية على مسؤوليتك الخاصة.

    ينبغي عليك عدم استخدام المعلومات أو الخدمات المتاحة على الموقع لتشخيص أو معالجة أي مشكلات صحية أو لوصف أي دواء أو علاج آخر. ينبغي عليك دائمًا استشارة أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك وقراءة المعلومات المرفقة من قبل جهة التصنيع مع المنتج وعلى أي ملصقات أو تغليف للمنتج، قبل تناول أي أدوية، أو منتجات غذائية، أو عشبية، أو مثلية أو قبل بدء أي تمارين أو برنامج غذائي أو بدأ أي علاج لمشكلات صحية. الأشخاص مختلفون وقد يختلف رد فعلهم لمنتجات مختلفة. ينبغي عليك استشارة طبيبك حول التفاعلات بين الأدوية التي تتناولها والمكملات الغذائية. التعليقات التي يتم نشرها على أي منتدى تابع للموقع من قب الموظفين أو مستخدمي الموقع تعبر بشكل قطعي وحصري عن آرائهم الخاصة وبصفتهم الشخصية الخالصة، وهي ليست دعاوى نصرح بها رسميًا أو تعبر عن آراؤنا أو مواقفنا الخاصة. تصنيفات المنتجات التي يتم ترشيحها من قبل موظفين حاليين أو سابقين أو مستخدمي الموقع تعبر بشكل قطعي عن آرائهم الشخصية الخاصة بصفتهم الشخصية الخاصة ولا تعتبر بديلاً للعناية الطبية المناسبة أو المشورة من أخصائي رعاية صحية مهني. لا نتحمل مسؤولية أي معلومات متاحة على الموقع فيما يتعلق بالتوصيات المتعلقة بالمكملات الغذائية لأي غرض صحي.

    تحقق دائمًا من ملصق المنتج أو التغليف قبل استخدام المنتج. إذا كانت هناك أي تناقضات، ينبغي على العملاء اتباع التعليمات الواردة على ملصق المنتج أو التغليف الخاص به. ينبغي عليك الاتصال بالجهة المصنعة مباشرةً لتوضيح أي تفاصيل واردة على الملصق والتغليف والاستخدام الموصى به.

  4. عمليات شراء المنتج

    إلى الحد المسموح لك به بإجراء عمليات شراء على الموقع، فإنك توافق على أن جميع عمليات الشراء تتم وفقًا للقواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية (INCOTERMS) فور إجراء الطلب. ستنتقل إليك ملكية أي منتجات تقوم بشرائها فور توصيلها لشركة الشحن.

  5. الاستخدام والإنهاء

    باستخدامك لموقعنا و/أو المشاركة في برامج المكافآت و/أو المراجعات، فإنك تقر وتوافق على أنك لا تقل عن ثمانية عشر (18) عامًا أو أكبر وأنك قادرٌ تمامًا ومؤهل للموافقة على وإبرام بنود هذه الاتفاقية أو شروط وأحكام أي برنامج. إذا كنت دون 18 عامًا فلا يُسمح لك باستخدام هذا الموقع أو المشاركة في أي برنامج.

    1. إعداد واستخدام حساب
    2. أنت مطالب بإنشاء حساب على الموقع لاستخدام ميزات معينة كالشراء.أنت توافق على توفير معلومات دقيقة وحقيقية وكاملة وحالية عن نفسك وفقًا لما سيطلبه منك الموقع وتحديث هذه المعلومات في أقرب وقت للحفاظ على دقتها وصحتها واكتمالها وحداثتها. إذا قمت بتوفير معلومات غير دقيقة أو زائفة أو غير كاملة أو قديمة أو تبين لنا وفقًا لتقديرنا الخاص أن هذه المعلومات غير دقيقة أو زائفة أو غير كاملة أو قديمة، فإننا نحتفظ بحقنا في إنهاء حسابك وحظر أي أو جميع استخداماتك الحالية أو المستقبلية للموقع من قبلك أثناء عملية التسجيل، ستقوم بإنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور. أنت تتحمل مسؤولية سرية حسابك وكلمة مرورك، لذا فإنك توافق على إخطارنا فورًا عن أي استخدام غير مصرح به لحسابك، أو كلمة مرورك، أو أي خروقات أمنية أخرى وذلك بالتأكد من الخروج من الحساب بعد كل جلسة. أنت توافق أيضًا على تحمل المسؤولة عن كافة التغييرات الناتجة عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن فشلك في الالتزام بهذا القسم.

    3. استخدام الموقع
    4. أنت توافق على استخدام الموقع الماركة في المواقع لأغراض قانونية مشروعة وأنك تتحمل مسؤولية استخدامك واتصالاتك على الموقع. توافق على عدم نشرك أو نقلك لأي مواد غير قانونية، أو مُخلة، أو مهيئنة، أو خليعة، أو غير لائقة، أو تهديدية، أو عدائية أو غير مقبولة من أي نوع بما في ذلك أي مواد تشجع على أي سلوك غير قانوني أو أي سلوك قد يشجع على انتهاك حقوق الملكية الفكرية للآخرين أو ينتهك أي قانون محلي أو إقليمي أو دولي قد يتعارض مع التشغيل الطبيعي للموقع واستخدامه أو ينتهك تلك الحقوق.

      أنت توافق على عدم الوصول إلى الموقع بأي وسيلة أخرى غير تلك المخصصة عبر الواجهة الرسمية له. عرض أو تشغل الموقع أو أي معلومات أو مواد يحتويها الموقع في إطارات أو من خلال أي وسائل مشابهة على موقع إلكتروني آخر بدون تخويلنا المسبق يُعد أمرًا محظورًا. يجب أن تلتزم أي روابط مسموح بها إلى الموقع بالقوانين والقواعد واللوائح المعمول بها.

      لا نقدم أي إقرار بأن المواد التي يحتويها الموقع أو أن المنتجات الموصوفة أو المعروضة على الموقع مناسبة أو متاحة للاستخدام في النطاقات التشريعية خارج الولايات المتحدة الأمريكية أو أن هذه الاتفاقية تلتزم بقوانين أي دولة أخرى. مستخدمي الموقع من خارج الولايات المتحدة الأمريكية يقومون بذلك على مسؤوليتهم الخاصة ويتحملون أي مخاطر قد تواجههم ويتحملون مسؤولية الالتزام بكافة القوانين واللوائح المعمول بها. أنت توافق على عدم الوصول إلى الموقع من أي موقع أو إقليم يعتبر محتوى الموقع بها غير قانوني وأنك أنت، وليس نحن، هو المسؤول عن الالتزام بكافة القوانين واللوائح.

    5. إنهاء أو تعليق هذه الاتفاقية
    6. تعتبر هذه الاتفاقية سارية حتى يتم إنهاؤها من طرفك أو طرفنا. قد نعلق، وفقًا لتقديرنا الخاص، أو ننهي هذه الاتفاقيةفي أي وقت بدون إخطار أو نرفض وصولك إلى الموقع أو أي جزء منه في أي وقت. يمكنك إلغاء هذه الاتفاقية في أي وقت عبر الاتصال على خدمة العملاء والتوقف عن جميع استخداماتك للموقع وبرامج المكافآت والمراجعات. فور إنهاء الاتفاقية من جانبك أو جانبنا، يجب عليك تدمير والتخلص من أي مواد حصلت عليها من الموقع بما في ذلك كافة النسخ من الموقع بما في ذلك النسخ المعدة بموجب شروط الاستخدام الواردة في هذه الاتفاقية أم لا. نحتفظ بحقنا في تعديل أو إيقاف الموقع أو أي جزء منه على نحو مؤقت أو دائم، بإخطار منا بذلك.

    7. إنهاء الحساب
    8. نحتفظ بحقنا في إنهاء أي حساب إذا اعتبرنا طلبك احتيالي أو كانت بطاقة الائتمان الخاصة بك متنازع عليها. أنت توافق على أننا قد نوقف أو نعلق وصولك إلى كافة الموقع أو جزء منه مع أو بدون إخطار منا بذلك بناءًا على أي سلوك تقوم به ونعتبره نحن وفقًا لتقديرنا الخاص أنه ينتهك أي جزء من هذه الاتفاقية، أو القوانين، أو اللوائح، أو نعتبره يلحق الأذى بمستخدم آخر أو بنا نحن أو بالشركات التابعة لنا.

      سيتم استثناء ما يلي من أي حالة إنهاء لهذه الاتفاقية إما من قبلنا أو من قبلك؛ الخصوصية، وإخلاء المسؤولية من أي التزامات، ونفاذ باقي الأحكام إن ثبت عدم قانونية غيرها، وتفسير المواد والأحكام، والأحكام المتفرقة.

    9. Google Maps/Google Earth
    10. تحتوي بعض أجزاء الموقع على خدمات خرائط جوجل/جوجل إيرث. يخضع استخدامك لخدمات خرائط جوجل/جوجل إيرث لـ شروط الاستخدام الإضافية لخدمات خرائط جوجل/جوجل إيرث وسياسة خصوصية جوجل.

  6. محتوى وسلوك المستخدمين

    تعتبر إرشادات المحتوى الذي يكتبه المستخدمون جزءًا من هذه الاتفاقية. يجب أن يلتزم المحتوى الذي يكتبه المستخدمون بالإرشادات التي تعتبر جزءًا ملزمًا من هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يلتزم كافة المحتوى الذي يكتبه المستخدمون بمدونة قواعد السلوك الواردة في هذه الاتفاقية.

  7. الخصوصية

    قبولك والتزامك بشروط هذه الاتفاقية يؤكد أنك تفهم سياسة الخصوصية الخاصة بـ iHerb. لمعرفة المزيد عما نفعله بمعلوماتك، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ iHerb.

  8. إذن الاتصالات

    وفقًا لما يتطلبه القانون، فإنك تمنحنا الإذن بإرسال رسائل نصية قصيرة إليك (بما في ذلك أي رسائل نصية) من قبلنا أو من قبل وكلائنا أو ممثلينا أو شركاتنا التابعة أو أي جهة ترسل الرسائل بالنيابة عنا لرقم (أرقام) محددة قمت بتوفيرها لنا لمناقشة معلومات أو تساؤلات حول حسابك و/أو طلباتك و/أو أي عروض تسويقية. إنك تعتمد وتضمن وتقر بأن رقم الهاتف الذي توفره لنا هو رقم جهة الاتصال الخاصة بك وليس رقم شخص آخر. كما أنك تقر أيضًا بأنك تسمح لنا بإجراء مكالمات ورسائل نصية على رقم الهاتف الذي وفرته لنا. أنت توافق أيضًا على تحديث هذا الرقم لدينا متى تتوقف عن استخدامه. يحق لأ iHerb ووكلائها، وممثليها، والشركات التابعة لها، وأي شخص يرسل رسائل بالنيابة عنا استخدام وسائل الاتصال هذه الواردة في هذا القسم حتى لو تحملت تكاليف لتلقي هذه الرسائل، أو الرسائل النصية، أو الرسائل الإلكترونية، أو أي وسائل اتصال أخرى.

    إذا اخترت الاشتراك في خدمة تلقي الرسائل النصية القصيرة، سنرسل إليك رسالة نصية قصيرة تؤكد اشتراكك في الخدمة. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت بإرسال رد على أي رسالة بكلمة "إيقاف" وسنرسل إليك رسالة تؤكد إلغاء الاشتراك. إذا أردت البدأ في تلقي رسائل مجددًا، اشترك مجددًا كما فعل أول مرة. إذا احتجت إلى المساعدة، قم بالرد بكلمة "مساعدة" على أي رسالة منا. قد تطبق رسوم الرسائل وبيانات الإنترنت كما أن معدل إرسال الرسائل قد يختلف.

  9. البرامج

    تُعد مشاركتك في البرامج تطوعية وسارية حتى يتم إنهاؤها سواء من طرفك أو من طرف iHerb.

    برنامج المكافآت من iHerb

    فترة برنامج المكافآت

    برنامج المكافآت متواصل وتخضع المشاركة للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ("فترة برنامج المكافآت").

    الأهلية

    برنامج المكافآت من iHerb مفتوح لكل العملاء الذين لا تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) عامًا فأكبر وقت المشاركة. يُعتبر برنامج المكافآت هذا لاغيًا عندما يتم حضره أو تقييده قانونًا. تشكل مشاركتك في برنامج المكافآت واستخدامك لرمز أو رابط المكافآت (وفقًا للتوضيح الوارد لكل منهما أدناه) موافقتك الكاملة وغير المشروطة على الشروط الموضحة مسبقًا في هذه الاتفاقية وموافقتك على قرارات iHerb وتفسيراتها التي تعتبر نهائية وملزمة في جميع الأمور المتعلق ببرنامج المكافآت.

    معلومات عامة عن برنامج المكافآت

    مع مراعاة متطلبات الأهلية أعلاه، يمكنك المشاركة في برنامج المكافآت عند شراء منتجات معروضة للبيع على الموقع. عند إكمال طلبك الأول، سيتم ضمك إلى برنامج المكافآت هذا وستعتبر مشاركًا في برنامج المكافآت لتلقي نقاط المكافآت نظير مشترياتك المستقبلية من iHerb (نقاط المكافآت).

    لا يمكن استخدام نقاط المكافآت التي ستكسبها في برنامج المكافآت هذا إلا عن طريقك أنت مع مشترياتك المستقبلية على الموقع أو يمكنك تحصيلها نقدًا بعد بلوغها حد معين كما هو موضح في الأسئلة الشائعة حول المكافآت.

    بمجرد الانضمام، ستتلقى رابطًا مخصصًا ("رابط مكافآت") بالإضافة إلى رمز خاص ("رمز مكافآت"). سيتم ربط كل من رابط المكافآت ورمز المكافآت بحسابك.

    ستحصل على نقاط مكافآت عندما ينشيء العملاء الجدد والحاليين الذين تحيلهم إلى iHerb ("عميل محال") طلبات باستخدام رمز المكافآت أو الرابط.

    كسب نقاط المكافآت

    يمكنك إحالة العملاء من خلال رابط المكافآت الخاص بك عن طريق:

    1. الذهاب إلى صفحة منتجك المفضل أو صفحة الفئة أو إنشاء عربة تسوق لمنتجاتك المفضلة. بعد ذلك، انقر فوق زر "مشاركة" في الزاوية العلوية لمشاركة رابط المكافآت الخاص بك، أو
    2. الانتقال إلى سجل الطلبات والنقر على زر "مشاركة" لكل طلب لمشاركته مع الآخرين.

    يمكنك أيضًا كسب رصيد المكافآت إذا أدخل العميل المحال رمز المكافآت الخاص بك عند عملية الدفع.

    بمجرد أن ينقر العميل المحال على رابط المكافآت الخاص بك، سيكون أمامه سبعة (7) أيام لإكمال طلبه. يمكنك كسب رصيد المكافآت للطلبات المؤهلة التي سيتم تطبيقها على حسابك تبعاً لمعلومات برنامج المكافآت والدفع المدرجة أدناه.

    قد تتلقى (i) خمسة دولارات امريكية (5$) في رصيد المكافآت لأي طلبات يتم إنشاؤها من قِبل عميل مُحال لمنتجات تم بيعها على الموقع أو نسبة مئوية إضافية في ما إذا قررت iHerb، وفقًا لتقديرها الخاص، عمل برنامج ترويجي خاص من وقت لآخر.

    ما الذي يمكن استخدام نقاط المكافآت فيه

    تسمح لك iHerb باستخدام نقاط مكافآتك بالعديد من الطرق المختلفة لتمنحك مرونة أكبر. سيتم إضافة نقاط المكافآت تلقائيًا لطلباتك المستقبلية وستظهر في سلة تسوقك عند تسجيل الدخول إلى حساب iHerb. إذا كانت لديك نقاط مكافآت متبقية نهاية كل شهر فوق الحد الأدنى المحدد، قد تكون مؤهلاً لسحب نقاطك نقدًا. يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول عملية السحب النقدي في الأسئلة الشائعة حل المكافآت. لا يمكن استخدام نقاط المكافآت لسد تكاليف الشحن، أو ضرائب المبيعات، أو أي رسوم مشابهة أخرى.

    مع مراعاة القيود أدناه، ليست هناك أي حدود على كمية نقاط المكافآت التي يمكنك الحصول عليها. ومع ذلك، يمكنك استخدام حساب واحد فقط لكل شخص ولا يمكن لأكثر من خمسة (5) حسابات لكل أسرة أن تشارك في برنامج المكافآت هذا.

    ستقوم iHerb بتعقب الطلبات المؤهلة لبرنامج المكافآت هذا وقد تجعل هذه الطلبات المتعقبة متاحة إليك لما يصل إلى ثلاثة أشهر.

    ولأغراض تحديد المشارك الذي سيحصل على نقاط المكافآت لكل طلب مؤهل من عميل تمت إحالته، ستطلع iHerb على رابط المكافآت أو رمز المكافآت الذي تم استخدامه آخر مرة عند إنهاء طلب العميل المحال هذا.

    تحتفظ iHerb بحقها في الإيقاف المؤقت أو منع مشاركتك في برنامج المكافآت، فضلاً عن تخفيض أو تعديل أي نقاط مكافآت إذا قررت iHerb وفقًا لتقديرها الخاص أن المشارك ينتهك أي من شروط هذه الاتفاقية أو يسئ بأي حال من الأحوال لبرنامج المكافآت الخاص بنا. لن تتمكن الرموز التي يتم إيقافها مؤقتًا من استخدام أو كسب نقاط المكافآت. إذا تم منع حسابك، فإن رابط ورمز مكافآتك لن يكسب نقاط المكافآت وسيتم تصفير كافة نقاط المكافآت المعلقة وحتى المتاحة.

    حسابات برنامج المكافآت ومعلومات الدفع

    سيستند احتساب المبلغ الفعلي لأي نقاط مكافآت تم كسبها على نسبة مئوية من إجمالي صافي سعر الشراء من المنتجات المؤهلة المطلوبة من العميل الذي تمت إحالته.

    سيتم إضافة نقاط المكافآت بشكل عام إلى حسابك بعد 35 يومًا من إكمال المعاملة من قبل العميل الذي تمت إحالته ("النقاط قيد الانتظار").

    بعد فترة الـ 35 يومًا المشار إليها أعلاه، ستصبح النقاط قيد الانتظار متاحة في حسابك ويمكن استخدامها في مشترياتك المستقبلية ("النقاط المتاحة"). تنتهي صلاحية النقاط المتاحة بعد مائة وثمانون (180) يومًا من تاريخ توفرها في حسابك. سيتم إعادة تعيين فترة انتهاء الصلاحية التي تبلغ 180 يومًا عندما تحصل على رصيد مكافآت جديد خلال هذه الفترة الزمنية.

    بمجرد استخدام نقاط متاحة، سيتم خفض المبلغ المستخدم من حسابك ("النقاط المستخدمة").

    قد يتم تعديل أي نقاط قيد الانتظار أو متاحة إذا قام العميل المرحل بإعادة أو إلغاء طلب تم إنشاؤه مسبقًا ("النقاط الملغاة") بسبب أخطاء فنة أو لإجراء أي تصحيحات.

    إذا لبيت أو تجاوزت الحد الأدنى، يمكنك اختيار السحب النقدي لنقاط المكافآت. تتشارك iHerb مع Hyperwallet (المدعومة من PayPal) لسحب نقاط المكافآت نقدًا إذا كان ذلك مدعومًا في بلدك. راجع الأسئلة الشائعة حول المكافآت للاطلاع على قائمة الدول التي تدعمها Hyperwallet حاليًا. سيتم توصيل المدفوعات في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل من اختيار المشارك للسحب النقدي، وما يصل إلى ثلاثون (30) يوم عمل للمشاركين في الدول غير المدعومة من Hyperwallet. أي نقاط مكافآت موجودة في حساب المشارك ولكنها دون الحد الأدنى للسحب النقدي سيتم ترحيلها إلى الشهر التالي وفقًا للشروط اعلاه.

    المعلومات الضريبية

    ستتحمل مسؤولية أي التزامات ضريبية قائمة على أي نقاط مكافآت قمت بجمعها من برنامج المكافآت عندما يبلغ ستة مائة (600) دولار فأكثر كل عام، بغض النظر عن البلد. تلتزم iHerb بالقانون الفيدرالي للولايات المتحدة الأمريكية للحصول على المعلومات الضريبية من مشتركي برنامج المكافآت من المواطنين الأمريكيين أو المقيمين بالولايات المتحدة الأمريكية (W-9) ومن مشاركي برنامج المكافآت الذين ليسوا مواطنين أو مقيمين أمريكيين ولكن أنشطتهم التجارية خاضعة للضرائب في الولايات المتحدة الأمريكية (W8-ECI). بمجرد إنشاء حساب لك على شريك iHerb المالي (Hyperwallet المدعومة من PayPal)، سيطلب من المستخدمين إرسال النموج الضريبي المناسب. إذا كان iHerb على علم بأنك مشارك في برنامج المكافآت وأنك ملتزم بتقديم المعلومات الضريبية ولكنك لم تقدمها لنا بعد طلبها منك، تحتفظ iHerb بحقها في منع السحب النقدي لنقاط مكافآتك حتى توفر لنا هذه المعلومات أو تقنع iHerb بأنك شخص لسنا مطالبين بالحصول على معلومات ضريبية منه. بالنسبة للمواطنين أو المقيمين الأمريكين، يمكنك الاطلاع على المعلومات المتعلقة بإرسال المعلومات الضريبية والمتاحة أيضًا على موقع Hyperwallet (المدعوم من PayPal) والاطلاع أيضًا على الدول المحدودة وغير المدعومة من Hyperwallet، كما يمكنك إرسال الاسستمارات الضريبية (W-8 BEN للأفراد، وW-8 BEN-E للأنشطة التجارية) على [email protected]

    القيود العامة لبرنامج المكافآت

    يجب على جميع المشاركين في برنامج المكافآت من iHerb الالتزام بأحكام هذه الاتفاقية وسياسات iHerb الحاكمة لاستخدام برامجها، بما في ذلك مدونة قواعد السلوك. القصور عن الالتزام بهذه الاتفاقية بما في ذلك انتهاك مدونة قواعد السلوك قد يؤدي إلى تعليق حساب برنامج المكافآت الخاص بك مؤقتًا أو منعه.

    تحتفظ iHerb بحقها في إلغاء صلاحية نقاط المكافآت إذا تبين لها أن هذه النقاط تم اكتسابها بطريقة غير صحيحة أو بطريقة احتيالية أو عبر انتهاك هذه الاتفاقية أو اكتسابها بطريقة غير قانونية. نقاط المكافآت غير قابلة للبيع أو النقل أو التعيين لأي سبب.

    جميع الحسابات يجب أن تكون باسم شخص حي مميز، وليست جهة تجارية.

    لا تتحمل iHerb أي مسؤولية قانونية عن أي تناقضات، أو تأجيلات، أو حذف، أو عدم توافق، أو أخطاء في احتساب وتعيين نقاط المكافآت. تعتبر قرارات iHerb فيما يتعلق ببرنامج المكافآت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عمليات الشراء المؤهلة، ونقاط المكافآت المكتسبة، وأرصدة حساب نقاط المكافآت - تعتبر كلها قرارات - ملزمة ونهائية وغير قابلة للنقض من أي جانب.

    إذا قمت بإنشاء أكثر من حساب أو حاولت المشاركة في برنامج المكافآت باستخدام أكثر من هوية واحدة، فقد تقرر iHerb وفقًا لتقديرها الخاص عدم أهليتك وتبطل كل حساباتك أو أي منها. قد لا يتم جمع نقاط المكافآت من عروض ترويجية مختلفة لأي غرض.

    تحتفظ iHerb بحقها في إلغاء أي طلبات يتم إنشاؤها على الموقع وفقًا لهذه الاتفاقية.

    لا يسمح لك بالمشاركة بأي شكل من الأشكال الإعلانية التجارية لأن هذا البرنامج غير مخصص للأغراض التجارية. يُحظر بشدة استخدام رموز وروابط المكافآت في المواقع التجارية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر eBay‏، Amazon‏، وما إلى ذلك) وسيؤدي ذلك إلى التعليق المؤقت وحتى حظر حسابك وأموالك.

    أنت محظور أيضًا من المشاركة في أي نوع من الإحالات المتبادلة المخصصة لإساءة استخدام وإزعاج التشغيل الطبيعي لبرنامج المكافآت.

    القيود الترويجية العامة

    يمكنك مشاركة مراجعات iHerb أو "صفحتي" على iHerb بالإضافة إلى رابط مكافآت iHerb على مدونة شخصية أو موقع إلكتروني، أو حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي (مثل الفيس بوك، وتويتر، وVK) وفقًا لشروط وأحكام هذه الحسابات. ومع ذلك، لا يمكن أن تحتوي صفحتك الشخصية لهذه الحسابات على صورة قد توحي بأن هذه الصفحة مدارة بواسطة iHerb أو أي محتوى آخر قد يُفسر بأنه مدار بواسطة iHerb كما أن اسم المستخدم الخاص بك لا يمكن أن يتضمن كلمة "iHerb". يُحظر عليك أيضًا نشر رمز ورابط مكافآتك على أي حساب رسمي لـ iHerb على وسائ التواصل الاجتماعي أو على موقع iHerb (المراجعات، والأسئلة والأجوبة، وMy iHerb، وما إلى ذلك) في محاولة لكسب المزيد من نقاط المكافآت.

    يجب ألا تحتوي مدونتك، أو موقعك، أو صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك على أي وجه شبه مع موقع iHerb أو تتضمن أي محتوى قد يوحي بأنها تابعة لـ iHerb. أي محتوي تختار نشره على حساباتك الشخصية هو مسؤوليتك الخاصة ولا تتحمل iHerb أي مسؤولية حياله.

    يمكنك إرسال رابط المكافآت الخاص بك عبر رسائل البريد الإلكتروني أو باستخدام رمز المشاركة الموجود على موقع iHerb. ومع ذلك، رسائل البريد الإلكتروني هذه لا يمكن أن تبدو كأنها قد أرسلت من iHerb أو برعاية منها. أنت تقر وتضمن أنك لن تشارك في و/أو تسهل أي رسائل مزعجة أو بريد إلكتروني تجاري أو تقصر في الالتزام بقانون CAN-SPAM لعام 2003 (المادة 15 من الدستور الأمريكي §§ 701 وما يليها) وفقًا لتعديلاتها و/أو أي لوائح أو أي قوانين أخرى تحكم التسويق عبر البريد الإلكتروني و/أو وسائل الاتصال.

    لا يحق لك شراء أو استخدام اسماء المجال أو المجال الفرعي التي تتضمن كلمة "iHerb" أو تحتوي على أشكال مختلف وأخطاء هجائية في أي اسم مستخدم، أو اسم مجموعة، أو محدد على مواقع وسائل التواصل الاجتماعي. الأمثلة على هذه المجالات تتضمن www.iherb.sitename.com أو www.iherb-sitename.com.

    لا يحق لك إنشاء أو استخدام أي تطبيق جانبي عميل (إضافة متصفح، أو امتداد، أو ملف تنفيذي، وما إلى ذلك يمكن تثبيته من قبل المستخدم النهائي) على أي جهاز وقد يوحي إلى الانتماء إلى iHerb. بالإضافة إلى ذلك، إلى الحد الذي تنشئ إليه تطبيقًا، مثل هذه التطبيقات لا يجوز أن تندمج مع و/أو تستخدم اسم أو تطبيق أو شعار iHerb أو أي ملكية فكرية خاصة بأي حال من الأحوال.

    القيود الإضافية المتعلقة بالنشاط الترويجي على سبيل المثال لا الحصر:

    1. لا يمكن أن يحتوي النشاط الترويجي على أي عنف أو قذف أو أي مواد جنسية صريحة، أو يحتوي على محتوى يوحي أو يروج لنشاط غير مشروع.
    2. لا يحق لك ربط أي محتوى بـ أو إعادة توجيه المرور إلى مواقع أخرى غير iHerb.com (أجزاء من موقعك لا تروج لمنتجات iHerb قد تحتوي على روابط لمواقع أخرى.)
    3. لا يحق لك تغيير أو حذف أو إضافة أي مواد أو معلومات إضافية حول أي عروض ترويجية بأي طريقة قد تؤدي إلى تضليل العملاء.
    4. ستقوم بإزالة العناصر التي لم يعد يتم الإعلان عنها أو بيعها على iHerb على وجه السرعة.
    5. لن تستخدم أسماء أو تشابهات بطريقة توحي بدعم أي شخص أو شركة أو رعايتهما لـ iHerb أو شراكتهما التجارية معها (بما في ذلك وضع المواد غير ذات الصلة بالقرب من محتوى ذي صلة بـ iHerb).
    6. لا يحق لك أن تتضمن في موقعك أو تعرض أو تستخدم روابط أو محتوى يحتوي على أو يتصل بأي فيروسات أو رموز برمجة ضارة أو خبيثة أو أي تطبيق لم يحصل على نحو معروف أو صريح على تصريح مخول من المستخدمين قبل تنزيله.
    7. لا يحق لك محاولة إعادة توجيه أو اعتراض حركات المرور من أي موقع يشارك في برنامج المكافآت.
    8. لا يحق لك دمج iHerb في عرض ويب أو متصفح ويب في تطييق هاتف محمول.
    9. لا يحق لك استخدام الصفحات الانتقالية، والنوافذ المنبثقة، و/أو الإعلانات الطبقية لأغراض ترويجية.
    10. النقرات التلقائية الاصطناعية أو مرات الظهور المفتعلة لإنشاء جلسات على iHerb.com، سواء من خلال برامج أو أي وسيلة أخرى تعتبر تصرفًا محظورًا تمامًا.
    11. لا يحق لك استخدام رمز أو رابط المكافآت الخاص بك لاكتساب نقاط المكافآت من مشترياتك الشخصية أو لأي أغراض إعادة بيع تجارية أخرى.
    12. جميع حالات "البحث المدفوع" وروابط إعادة التوجيه محظورة وقد تؤدي إلى تعليق برنامج المكافآت المرتبط بحسابك وأي نقاط مكافآت تم اكتسابها من هذا النشاط سيتم تخفيضها أو إلغاؤها. لأغراض هذه الاتفاقية، يعتبر "البحث المدفوع" هو نشاط إعلاني تم شراؤه من خلال عرض أسعار على استخدام كلمات مفتاحية أو مصطلحات بحثية أو أي نوع آخر من المشاركة في مزادات الكلمات المفتاحية مثل جوجل، أو ياهو، أو Bing، أو Yandex، أو Baidu، أو Naver، أو أي محرك بحث آخر، أو بوابة إلكترونية، أو خدمة إعلان مدعومة، أو أي خدمة إحالة أو بحث أخرى، أو أي موقع يشارك في أي من شبكاتها المعنية.
    13. لا يحق لك استخدام تكتيكات معينة لزيادة الترتيب العضوي في البحث، كاستخدام عبارات معينة على حسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، "قسائم iHerb" و"خصم iHerb".
    14. توافق على تعويض الدفاع عن والحفاظ على حقوق iHerb وموظفيها ضد أي دعاوى قانونية أو طلبات أو عقوبات أو غرامات أو أحكام أو تكاليف أو أي نفقات معقولة (ومنها رسوم المحاماة المعقولة) المتعلقة والناجمة عن مشاركتك في برنامج المكافآت (1) وانتهاك شروط الاستخدام هذه أو (2) انتهاك حقوق أي طرف خارجي.

    التحقق من الحساب

    جميع الحسابات، والمشتريات المؤهلة، و/أو نقاط المكافآت تخضع للتحقق وفقًا لتقدير iHerb الخاص والتام. تحتفظ iHerb بحقها في تجنب نقاط المكافآتوتعليق/حظر حسابك من عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) أو جهازك تم اكتشاف أو الاشتباه في أي نوع من النشاط الاحتيالي أو المشبوه.

    لن تصبح أي نقاط مكافآت صالحة إذا كانت مرتبطة بأي حساب مشارك تم إلغاؤه بسبب انتهاكات لأي أحكام واردة في شروط الاستخدام ومدونة قواعد السلوك.

    سوف تقوم iHerb بإرسال إخطارات بريد إلكتروني عند إلغاء نقاط المكافآت الخاصة بك و/أو تعليق/حظر حسابك.

    إنهاء برنامج المكافآت

    في حالة إنهاء برنامج المكافآت هذا، وإذا كنت ملتزمًا بشروط الاستخدام، ستوزع iHerb نقاط المكافآت إليك، وفقًا لتقدير iHerb الخاص والتام، سواء على شكل نقاط مكافآت تستخدم في عمليات شراء من iHerb.com أو عن طريق شيكات. أي توزيع لهذه النقاط يقتصر على حد أقصى ثلاثة أشهر من نقاط المكافآت، المحتسبة على أساس نقاط المكافآت الخاصة بك للشهر السابق عن الشهر الذي سيتم إنهاء برنامج المكافآت فيه.

    قد تغير iHerb سياستها أو تضع قيودًا وحدودًا على برنامج المكافآت هذا في أي وقت وبدون أي نوع من الإخطارات. باستثناء ما هو موضح أعلاه، لن تتحمل iHerb أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بتطبيق برنامج المكافآت هذا وأي قرار تتخذه iHerb فيما يتعلق بنقاط مكافآتك.

  10. إخلاء مسؤولية عن أي التزام

    أنت توافق على أن استخدام الموقع أو المشاركة في أي برنامج يكون على مسؤوليتك الخاصة. الموقع والبرنامج والمواد المحتواة هنا في هذا المستند منصوص عليها كأسس "كما هي" و"وفقًا لتوفرها"، باستثناء ما ينص عليه عكس ذلك صراحة في هذه الاتفاقية. IHERB ومسؤوليها المعنيين، والمديرين، والموظفين، والممثلين الآخرين، وخلفائها، والمعينين من قبلها (ويُشار إليها جميعها لاحقًا باسم، "كيانات IHERB") يقومون جميعًا بنفي والتبروء من جميع الضمانات أيًا كان نوعها، سواءًا صراحةً أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصرالضمانات الضمنية بالرواج التجاري والملائمة لغرض معين وعدم المخالفة. بدون تقييد عموم ما سيلي ذكره، ولأقصى حد يسمح به القانون القانون الساري، تخلي كيانات iHerb مسؤوليتها صراحةً عن أي عيوب في المنتجات أو قصور، أو أي دعاوى ناشئة حول التلف الادي وسوء استخدام المنتج أو تعديله أو اختيار منتج غير مناسب أو غير صحيح وعدم اتباع التعليمات المطبوعة على المنتج.

    كيانات IHERB لا تقدم أي ضمانات بأن الموقعأو أي برنامج سيلبي متطلباتك، أو أن الموقع سيكون متوفر في الوقت المناسب، أو آمن، أو خالي من الأخطاء، أو غير متقطع، أو أن النتائج التي يتم الحصول عليها من الموقع أو من أي برنامج ستكون دقيقة أو موثوقة، أو أن جودة المنتجات والخدمات والمعلومات والمواد الأخرى التي حصلت عليها من الموقع ستفي بتوقعاتك منها أو أن أي خطأ في الموقع سيتم إصلاحه. أي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من الموقع أو عبر أي برنامج تكون على مسؤوليتك الخاصة وأنت الوحيد المسؤول عن أي ضرر قد يحدث لنظام الكمبيوتر الخاص بك أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن تنزيل أي مواد. لا توجد أي معلومات قد تحصل عليها من الموقع أو أي برنامج قد تشكل أو تمنح ضمانات تتعلق بالموقع أو بهذا البرنامج بشكل صريح في هذه الاتفاقية.

    إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، ليست هناك أي حالة قد تفرض على كيانات iHerb التزامات ناتجة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تتبعية (بما في ذلك الأضرار المتمثلة في خسارة العمل التجاري، أو خسارة أرباح، أو خسارة نية حسنة، أو خسارة استخدام، أو خسارة بيانات، أو تكلفة شراء بضائع بديلة، أو خدمات أو معلومات، أو المقاضاة أو ما شابه)، سواء على أساس مخالفة سلوك، أو أضرار (بما في ذلك الإهمال)، أو ما إلى ذلك. حتى في حالة إخطار كيانات iHerb بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. قيود الالتزامات الموضحة أعلاه في هذا المستند تعتبر عناصر جوهرية لأسس الترتيب بينك وبين iHerb. لن يتم توفير المنتجات والمعلومات والبرامج والخدمات المقدمة عبر وعلى الموقع بدون هذه القيود. مع مراعاة ما سبق، ولأقصى حد يسمح به القانون الساري: (1) إذا كنت عميلاً، يقتصر أقصى التزام على كيانات iHerb على المبلغ المدفوع من قبلك لأي منتج، أو معلومات أو خدمات قمت بشرائها من موقع iHerb و(2) إذا كنت مشارك في أي برنامج، فإن أقصى التزام قد تتحمله كيانات iHerb يقتصر على المبلغ المؤتمن أو المدفوع إليك من قبل iHerb بموجب البرنامج الساري خلال 12 شهرًا قبل التارخ المؤدي إلى استحقاق الالتزام.

    لأن بعض الولايات والنطاقات القضائية لا تسمح بإخلاء المسؤولية من ضمانات معينة أو فرض قيود محددة أو استثناء التزامات بأنواع معينة من الأضرار، فإن بعض إخلاءات المسؤولية والقيود الواردة أعلاه قد لا تسري عليك. إذا كنت غير راضٍ عن أي جزء من الموقع، فإن مشاركتك في أي برنامج أو عن التزامك بشروط الاستخدام الواردة في هذه الاتفاقية، فإن سبيلك الوحيد تجاه ذلك يكون بالتوقف عن استخدام الموقع أو المشاركة في البرنامج الساري. في نيو جيرسي، لا تسري هذه القيود وإخلاءات المسؤولية على الأضرار الناتجة عن أي سلوك عمدي أو متهور، أو إهمال صريح، أو تقصير حاد، أو انتهاك لأي واجبات يفرضها القانون على IHERB.

    لا نقدم أي ضمان أو كفالة فيما يتعلق بأي منتجات أو خدمات يتم بيعها. لا نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن أي معلومات أو منتجات أو خدمات مقدمة من قبل أطراف خارجية حتى لو تم إخطارنا باحتمالية حدوث هذه الأضرار. في نيو جيرسي، قيود الالتزام هذه لا تسري إذا كانت الأضرار ناتجة عن أي سلوك عمدي أو متهور، أو إهمال صريح، أو تقصير حاد، أو انتهاك لأي واجبات يفرضها القانون على IHERB.

  11. التعويض:

    أنت توافق على تعويض، والدفاع عن، وحماية iHerb من أي خسائر أو نفقات أو تكاليف أو أضرار بما في ذلك رسوم المحاماة الناتجة عن استخدامك للموقع أو عدم قدرتك على استخدامه، أو مشاركتك في أي برنامج، أو أي منتجات أو خدمات قمت بشراؤها أو الحصول عليها بطريقة تتصل بالموقع، أو أي منشورات به، أو أي أنشطة متعلقة بحسابك سواء كانت من خلالك أو من خلال شخص آخر، أو انتهاكك لأي من أحكام الاتفاقية هذه، أو انتهاكك لحقوق أي أطراف خارجية، أو انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح معمول بها. أنت توافق على التعاون بشكل تام ومعقول للدفاع عن أي من هذه الدعاوى. نحتفظ بحقنا في الدفاع الحصري والتحكم في أي موضوع لتعويضك بموجب هذا القسم أو في حالة تعين عليك تعويضنا لرسوم وأتعاب المحاماة بالإضافة إلى أي خسائر أو دعاوى أو أضرار والتزامات تكبدناها كنتيجة لهذه الدعوى. لن تقوم بتسوية أي أمر في أي حال من الأحوال بدون إذن خطي مسبق من iHerb. الأضرار الناتجة عن أي سلوك عمدي أو متهور، أو إهمال صريح، أو تقصير حاد، أو انتهاك لأي واجبات يفرضها القانون على iHerb.

  12. حقوق النشر، والعلامات التجارية، وحقوق الملكية الفكرية الأخرى

    أنت تقر بأن هذا الموقع وجميع المواد على الموقع أو التي يتم توفيرها فيما يتعلق بالبرامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تصميم الموقع أو البرامج، والنصوص والجرافيك، والأصوات، والصور، والبرامج، والملفات، والمظهر والشعور، والاختيارات والترتيبات الأخرى الموجودة به (ويُشار إليها جميعها لاحقًا باسم "المواد") هي ملكية خاصة بنا وخاضعة لقوانين وحقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر الدولية والأمريكية. العلامات التجارية، وعلامات الخدمات، والسمات التجارية، والأسماء التجارية، والشعارات (ويُشار إليها جميعها لاحقًا باسم "العلامات") التي يحتويها الموقع بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العلامات التجارية المسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية، iHerb®، وMadre Labs®، وMushrex®، وMicroFungi®، وCococeps®، وCaféceps®، وCocoCardio®، وMild By Nature®، والعلامات التجارية الإضافية التالية Love Letter™، وSply™، وSierra Mama™، وJust a Leaf™، وJust a Bean™، Immune Punch™، وNotes to Self™ (ويُشار إليها جميعها لاحقًا باسم, "العلامات التجارية") وهي كلها ملكية حصرية لشركة iHerb أو الشركات التابعة لها. بإلإضافة إلى ذلك، فإن كافة رؤوس الصفحات، والرسوم المخصصة، والرموز المخصصة هي كلها علامات تابعة لـ iHerb. تمنحك iHerb ترخيص مقيد غير حصري، غير قابل للنقل، غير قابل للترخيص من الباطن، غير قابل للإلغاء للوصول إلى المواد والعلامات واستخدامها فقط على النحو المسموح به من قبل iHerb لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فقط ("الترخيص"). أنت توافق على عدم نسخ أو توزيع أو أو تعديل أو استخدام أو نقل أو إعادة نشر أو بيع أو استغلال لأي غرض أي جزء من الموقع أو المواد أو العلامات التجارية هذه بخلاف ما تخوله iHerb صرحةً وكتابيًا. يبقى هذا الترخيص قيد النفاذ حتى يتم إنهاء هذه الاتفاقية إما من قبلك أو من قبلنا نحن وفقًا لهذه الاتفاقية. أي استخدام غير مصرح به للمواد أو العلامات سيصبح أساسًا لإنهاء الترخيص. كافة الحقوق التي لم يتم منحها بشكل صريح في هذه الاتفاقية محفوظة من قبل iHerb ومرخصيها. جميع إحالات الموقع إلى أطراف خارجية أو لصفحات خاضعة لحقوق طبع ونشر أو تحتوي على علامات تجارية أو أي إحالات لأي ملكية فكرية لا تشكل أو توحي بتبعية أو تأييد أو توصية iHerb بملاكي العلامة التجارية المعنيين أو لا يعد صادرًا من iHerb تجاه ملاكي العلامة التجارية المعنيين.

  13. الاتفاقية:

    تعتبر هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الوحيدة بيننا وبينك فيما يتعلق بموضوعها محل الاتفاق. تحل هذه الاتفاقية محل كافة الاتفاقيات والإقرارات والضمانات والتفاهمات الخطية والشفهية السابقة أو الحالية فيما يتعلق بالموضوع محل هذه الاتفاقية.

  14. استقلالية الأحكام والتفسير

    إذا إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للنفاذ لأي سبب، فإن هذا الحكم سوف يستقطع من هذه الاتفاقية وستظل باقي الأحكام واجب النفاذ. متى استخدم المصطلح "بما في ذلك" في هذه الاتفاقية فإنه سيعتبر أنه مذيل بعبارة "بدون قيود" بعده.

  15. القانون الساري، والسلطة القضائية، والتحكيم الفردي؛ والتنازل عن المحاكمات القضائية؛ وتنازل الفئة:

    جميع الأسئلة المتعلقة ببناء وصلاحية ونفاذ وتفسير هذه الاتفاقية سيتم تفسيرها وحوكمتها وفقًا للقوانين المحلية لولاية كاليفورنيا، بدون التأثير على أي خيار قانوني أو تضارب بين القوانين.

    أنت وiHerb (ويُشار إليكما معًا فيما بعد باسم "الأطراف" وفرديًا باسم "الطرف") توفقان أيضًا على أن اتفاق الفصل في النزاعات التالي جزءًا لا يتجزء من الاتفاقية المبرمة حول التجارة بين الولايات ومحكومة من قبل قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA")، المادة 5 من الدستور الأمريكي §§ 1-16، وتلك المتعلقة بجدوى أو صلاحية أو نفاذ أو تفسير اتفاقية الفصل في النزاعات التي سيتحكم فيها قانون التحكيم الدولي. أنت وكيانات iHerb، على أساس فردي، توافقا على الفصل في النزاعات، على أساس فردي، والقضايات الخلافية، والدعاوى، والنزاعات الناشئة حول هذه الاتفاقية على سبيل المثال لا الحصر الدعاوى القائمة حول العقد أو أي أضرار، أو إهمال، أو أي أمور قانونية أو أحكام تنظيمية. تنص هذه الاتفاقية بشكل صريح وواضح على قدرة iHerb على إنفاذ اتفاقية التحكيم هذه. يتخلي كل طرف (يتنازل) عن حقه في مقاضاة الطرف الآخر في المحكمة وأن يرفع أي قضايا مثيرة للنزاع أو دعاوى أو نزاعات أمام المحكمة لسماعها من قبل قاضٍ أو محلف.

    تتفق أنت وكيانات IHERB بشكل صريح على تحكيم أي خلاف أو دعوى أو نزاع ينشأ بسبب هذه الاتفاقية أو بشأنها في أي حال من الأحوال. يتم التحكيم في هذه الاتفاقية أيضًا في قضايا التحكيم القصوى، بما في ذلك المشكلات المتعلقة بما إذا كانت الاتفاقية غير معقولة أو خادعة وأي دفاع عن التحكيم.

    يتفق الأطراف أيضًا على أن أي تحكيم قد يتم بصفتنا أو صفتك الفردية، وليس كفئة، أو فئة مزعومة، أو جماعيًا، أو بصفة أي إجراء تمثيلي آخر. لا يحق للمحكم الجمع أو الربط بين أكثر من دعوى فردية واحدة أو لكيان واحد ولا يحق له أيضًا ترأس أي شكل من الإجراءات التمثيلية أو الجماعية أو الفئوية. إذا تبين عدم صلاحية أي جزء من أحكام التنازل الفئوي هذه أو عدم قابلية تنفيذها، فإن هذه الاتفاقية لا تصبح باطلة بالكامل، كما أن إخضاع الاتفاقية بالكامل إلى التحكيم يصبح غير نافذ.

    الوعد المتبادل بينك وبين كينات iHerb للتحكيم في أي نزاع، والقيام بذلك على أساس فردي، بدلاً من التقاضي أمام المحاكم أو الكيانات الأخرى، يضمن البحث المتبادل لهذه الاتفاقية من أجل التحكيم.

    لأي من الطرفين الحق في طلب التحكيم عبر إخطار الطرف الآخر خطيًا بكافة الدعاوى التي تشكل أساسًا لهذا الحق بالتفصيل الكافي لإطلاع الطرف الآخر بالمادة محل الدعوى وطلب التحكيم في هذه الدعاوى. لا يتم تقديم طلب التحكيم بأي حال من الأحوال بعد تاريخ منع المؤسسة القانونية أو العدلية القائمة على الإجراءات القانونية لهذه الدعاوى بموجب قانون القيود الساري.

    ما لم تتفق أنت وكيانات iHerb على خلاف ذلك، سيتم إجراء التحكيم في البلد التي تقيم فيها من قبل محكم فردي محايد تم الاتفاق عليه من الطرفين أو إذا تعذر قبول قواعد تحكيم العميل ("AAA"). سيكون التحكيم وفقًا لقواعد تحكيم العميل الحالية (AAA) (المتاحة عبر الإنترنت على www.adr.org.) أو إذا لم تعد هذه القواعد متاحة، فيكون وفقًا للقواعد السارية التي يحددها المحكم؛ بشرط عدم سماح أي قواعد بوجود أي تحكيمات تمثيلية أو جماعية أو فئوية. في حاةلة وجود أي تعارض بين التحكيم والقواعد الحاكمة للتحكيم في ظل البت في هذه الاتفاقية، فستسود شروط وأحكام هذه الاتفاقية.

    يحق للطرفين توكيل من يمثلهما سواء كان محاميًا أو أي ممثل من اختيارهما وعلى نفقتهما الخاصة. سيدفع كل طرف رسوم المحاماة الخاصة به. يتفق الطرفين على الالتزام بأي حكم يتوصل إليه المحكم وأن يقوما بتنفيذه بشرط عد امتلاك المحكم صلاحية إقرار أي تعويضات تأديبية أو عقابية أو إصدار أمر زجري أو أي تعويض آخر مشابه. سوف يصدر المحكم حكمه خطيًا عبر سرد المقدمات الجوهرية لتحقيقه وما خلصت إليه من نتائج ارتكز عليها حكمه النهائي. قد يتم استصدار أي حكم قضائي متعلق بالحكم التحكيمي هذا من أي محكمة ذات سلطة قضائية.

    تخضع عمليات الدفع الخاصة بإجراءات وإدارة ورسوم التحكيم لقواعد رابطة التحكيم الأمريكية.

  16. أمور متفرقة:

    لا يحق لك تعيين هذه الاتفاقية، بالقانون أو أي وسيلة أخرى بدون إذننا الخطي المسبق. مع مراعاة هذا القيد، ستصبح هذه الاتفاقية ملزمة ونافذة المفعول، وواجبة النفاذ على الأطراف وخلفائهم المعنيين ومن يقوموا بتعيينهم.

    قصور iHerb عن إنفاذ التزامك الصارم بأي من أحكام هذه الاتفاقية لن يشكل تنازلاً منها عن أي من هذه الأحكام ولن يعتبر تنازلاً أو تقييدًا لحق هذا الطرق في الإصرار لاحقًا على الالتزام التام والكامل بهذه الأحكام أو أي أحكام أخرى في هذه الاتفاقية. أنت توافق على أنه بغض النظر عن أي قانون أو تشريع مناقض، فإن أي دعاوى أو إجراءات مسببة تنشا عن أو تتعلق باستخدامك للموقع أو هذه الاتفاقية يجب أن يتم رفعها في غضون عام واحد من حدوث سبب هذه الدعوى أو الإجراءات المسببة وإلا سيتم منع وإسقاط الحق في المطالبة بهذه الدعوى أو هذا الإجراء بشكل دائم. أحكام "إخلاء المسؤولية عن أي التزامات" الواردة في هذه الاتفاقية هي لصالح كيانات iHerb كما هو موضح في هذه الاتفاقية، ويحق لكل من هذه الأفراد أو الكيانات تأكيد وإنفاذ هذه الأحكام مباشرةً ضدك بالنيابة عنها.

  17. اتصل بنا:

    إذا كانت لديك أي تساؤلات حول هذه الاتفاقية، فيُرجى الاتصال بنا على خدمة العملاء.